top of page

Odwiedzam szkoÅ‚y, które mnie zapraszajÄ… po to, abym czytaÅ‚, rozmawiaÅ‚ z dziećmi na temat książek czy różne inne. Jestem Å‚owcÄ… pasji, twórcÄ… zainteresowaÅ„ i najbardziej obiecujÄ…cym piÅ‚karzem w kraju. MówiÄ™ po islandzku, angielsku, szwedzku i serbsko-chorwacku, ale radzÄ™ sobie też w jÄ™zyku duÅ„skim, niemieckim, francuskim i hiszpaÅ„skim. KiedyÅ› byÅ‚em naprawdÄ™ Å›wietnym narciarzem (zdobyÅ‚em dużo medali i jeden puchar) i zwykle cieszÄ™ siÄ™ życiem. :)
Jestem żonaty z aktorkÄ…, scenarzystkÄ… i reżyserkÄ… Björk Jakobsdóttir i mamy dwóch synów: Ásgrímura (´93) i Óli Gunnara (´99) i najprawdopodobniej obaj również zostanÄ… aktorami.
W naszej rodzinie jest też pies Esja, szczeniak Grímur, mamy także siedem koni!

 Czasami pada pytanie – dlaczego piszÄ™ wÅ‚aÅ›nie książki dla dzieci?

 

WychowaÅ‚em siÄ™ w bardzo wesoÅ‚ej rodzinie. Moja mama byÅ‚a najzabawniejszÄ… mamÄ… w budynku (Háaleitisbraut 18 – scena wGrzesio i Czesio), a może nawet na caÅ‚ym Å›wiecie.  Zawsze nam, dzieciom, pozwalaÅ‚a robić fajne rzeczy. ZbieraÅ‚a wszystkich razem, aby grać w gry lub Å›piewać piosenki. GraÅ‚a na gitarze lub pianinie, chociaż twierdziÅ‚a, że nie umie grać na żadnym instrumencie. Moja mama byÅ‚a trochÄ™ szalona!

 

Mam brata bliźniaka, Ásmundura (Ási) i dwoje starszego rodzeÅ„stwa, NinÄ™ i Hallgrímura. KiedyÅ› dzieliÅ‚em sypialniÄ™ z NinÄ… (Ási byÅ‚ w pokoju z Hallgrimurem), dopóki hormony nie zaczęły jej tak buzować, że ​​mama z tatÄ… zadecydowali, że ona (i Hallgrimur) muszÄ… mieć wÅ‚asne sypialnie. W rzeczywistoÅ›ci to babcia Malla spaÅ‚a w moim pokoju w Å‚óżku Niny, kiedy jeszcze mieszkaÅ‚a z nami. Nie mam pojÄ™cia, gdzie Nina spaÅ‚a w tym czasie.

 

Mój tata pracowaÅ‚ w administracji dróg, projektujÄ…c mosty, a później jako kierownik w ZarzÄ…dzie Dróg. OznaczaÅ‚o to dużo podróżowania latem i zatrzymywanie siÄ™ przy każdym moÅ›cie, aby mój tata mógÅ‚ zajrzeć pod niego i sprawdzić stan, w jakim siÄ™ znajdowaÅ‚.  Dlatego mieliÅ›my wystarczajÄ…co dużo czasu, aby z Ásim rozwinąć żywe zainteresowanie wrzucaniem rzeczy do rzek. Wtedy byÅ‚y to kamienie, które przerodziÅ‚y siÄ™ później w przynÄ™ty na ryby. Jestem zapalonym wÄ™dkarzem i zrobiÅ‚em dwa filmy o wÄ™dkowaniu i dwie serie programów telewizyjnych z moim bratem Ásim. Trzecia seria zostaÅ‚a wyemitowana wiosnÄ… 2017 roku na kanale RÚV.

 

 Powód, dla którego piszÄ™ książki, jest bardzo prosty. W wieku oÅ›miu lat przeczytaÅ‚em wspaniaÅ‚Ä… książkÄ™: Jón Oddur og Jón Bjarniautorstwa Guðrún Helgadóttir. Wtedy mój Å›wiat siÄ™ zmieniÅ‚. To byÅ‚a książka o mnie i moim bracie Ási. ChciaÅ‚em napisać takÄ… książkÄ™!

 

Powód, dla którego piszÄ™, jest jednak również skomplikowany. DorastaÅ‚em, myÅ›lÄ…c, że ostatecznym celem, szczytem, najfajniejszÄ… rzeczÄ… w życiu jest zostać artystÄ…. A zwÅ‚aszcza malarzem albo pisarzem. Nigdy jednak nie byÅ‚o to moim zamiarem, ponieważ artyÅ›ci sÄ… jak czarodzieje i maÅ‚o prawdopodobne byÅ‚o, że mógÅ‚bym siÄ™ stać takim Harrym Potterem. Teraz jestem dorosÅ‚y i czujÄ™, że jestem w tym dobry, a każdy powinien robić to, w czym jest dobry.  WiÄ™c może w koÅ„cu i ja zostaÅ‚em czarodziejem!?

 

 Z drugiej jednak strony swojÄ… pierwszÄ… książkÄ™ napisaÅ‚em, bÄ™dÄ…c w ósmej klasie. MusiaÅ‚em napisać esej lub opowiadanie, ale ostatecznie zapisaÅ‚em caÅ‚y zeszyt opowieÅ›ciami o emigrantach w Ameryce i Indianach oraz zÅ‚ych draniach i wszystkim, co siÄ™ z tym wiąże. Mój islandzki nauczyciel Guðni byÅ‚ bardzo zadowolony i zaczÄ…Å‚ czytać mojÄ… książkÄ™ przed caÅ‚Ä… klasÄ…. Zajęło to caÅ‚y tydzieÅ„. ByÅ‚ to bardzo trudny tydzieÅ„ dla mnie. Kiedy Guðni skoÅ„czyÅ‚ czytać, powiedziaÅ‚, że powinienem pisać wiÄ™cej. Wtedy tego nie zrobiÅ‚em. Dopiero w szkole Å›redniej zaczÄ…Å‚em znów pisać. Tam spotkaÅ‚em innego nauczyciela, który zdecydowanie mnie zachÄ™ciÅ‚. To byÅ‚ Brynjúlfur. W rzeczywistoÅ›ci wystawiÅ‚ mi tylko 6,0 za krótkie opowiadanie, które byÅ‚o częściÄ…  zaliczenia koÅ„cowego. ByÅ‚o zupeÅ‚nie do niczego, ponieważ pisaÅ‚em opowiadania dla dwóch moich przyjacióÅ‚, którzy dostali 8,5 i 9,0 za „swoje” teksty. DostaÅ‚em wiÄ™c kolejnÄ… szansÄ™, napisaÅ‚em inne opowiadanie i dostaÅ‚em za nie 8,5.  ChciaÅ‚em być tak uduchowiony i inteligentny w tym moim pierwszym opowiadaniu, że nikt go nie zrozumiaÅ‚, „pomimo tego, że styl pisania byÅ‚ caÅ‚kiem dobry”, jak to ujÄ…Å‚ Brynjúlfur.

 

 Po tym doÅ›wiadczeniu prawie siÄ™ zaÅ‚amaÅ‚em (prawie), ale miesiÄ…c później rozwinÄ…Å‚em skrzydÅ‚a; na maturze otrzymaliÅ›my kilka tematów do napisania krótkiego opowiadania. WybraÅ‚em „ZbrodniÄ™ i karÄ™” i na jej podstawie napisaÅ‚em bajkÄ™ dla dzieci. Egzaminator oceniÅ‚ jÄ… na 9,5 z dopiskiem, że powinno być jasne, iż ocenia tekst na 10, ale po prostu nie wystawiajÄ… takiej oceny za bajki.

​

Krok za krokiem zyskiwaÅ‚em wiÄ™c potwierdzenie, że umiem pisać.  

​

Natychmiast po ukoÅ„czeniu szkoÅ‚y teatralnej, napisaÅ‚em Gogga i Grjóna (Grzesio i Czesio).  Tego lata pracowaÅ‚em jako stróż nocny w domu starców – gdzie mieszkaÅ‚a moja babcia. Po przejÅ›ciu z kawÄ… do moich starszych przyjacióÅ‚ i po otrzymaniu naleÅ›ników od babci usiadÅ‚em i odrÄ™cznie napisaÅ‚em pierwszÄ… książkÄ™. W tym samym czasie napisaÅ‚em i prowadziÅ‚em program telewizyjny dla dzieci, wiÄ™c wyglÄ…daÅ‚o na to, że znalazÅ‚em swoje miejsce w życiu. Potem jednak zaÅ‚ożyÅ‚em teatr i to tym siÄ™ zajÄ…Å‚em. W 1995 roku napisaÅ‚em kontynuacjÄ™ do Gogga i Grjóna (Grzesio i Czesio), ale potem byÅ‚em bardzo zajÄ™ty aktorstwem. W miÄ™dzyczasie pisaÅ‚em o trolicy Grýlli, ale poza tym przede wszystkim graÅ‚em i reżyserowaÅ‚em. Dopiero w 2008 roku, kiedy zaczÄ…Å‚em pracować w Leniuchowie(zajmowaÅ‚em siÄ™ reżyserowaniem programu pokazywanego na caÅ‚ym Å›wiecie), znalazÅ‚em swoje ulubione zajÄ™cie. To byÅ‚y programy i książki dla dzieci. W 2010 roku odchodzÄ…c z Leniuchowa, zdecydowaÅ‚em, że bÄ™dÄ™ pisaÅ‚ jednÄ… książkÄ™ dla dzieci rocznie.

​

Udało mi się i nadal idzie dobrze.

 

 

​

Halaldur.png
Léttfeti.png
bottom of page